时代尊城二手房！

在与外国人交流时，很多人习惯性地先说一句：My English is poor。这句英语实际上并不准确，属于一种中式英语。今天就来揭示几个常见的错误表达，帮助大家提升英语口语水平。

首先，‘我英语不好’并不是说My English is poor，更合适的表达是：I'm not good at English。或者说：I'm not very fluent in English yet。使用poor这个词，可能会在外国人眼中显得你缺乏自信。如果想谦虚地表达，可以使用后两句。

其次，很多人说‘给你’时用的是Give you，这其实是中式英语。更自然的说法是：Here you are。比如在递给对方东西时，可以说：Here you go。这种表达更符合英语的习惯。

再来，提到‘番茄酱’，不少人会直接翻译成tomato sauce，实际上应该说ketchup。ketchup源于粤语的“茄汁”，而tomato sauce则是指厨师在烹饪时用的番茄膏。

接着，‘土豆泥’的正确表达也常常被忽视。很多人用potato sauce，其实应该说mashed potato，因为土豆泥是将土豆捣烂而成的，而不是酱。

再来看‘这个用英语怎么说？’的表达。很多人会问How to say it in English?，但更标准的说法是：How do you say it in English? 原句缺少主语，语法上是有问题的。

最后，‘我认为我不行’的表达，常常被错误地说成I think I can't。正确的说法是：I don't think I can。这是因为在英语中，否定前置是一个常见的语法结构。

你中了几枪？是不是改正了多年的错误？

学习英语的一个有效方法是观看英美剧和英文电影，我们的视频号专门分享影视剧中的英语表达，帮助大家进行反复听、反复体会和模仿。一次弄懂一句英文表达，日积月累，英语水平自然会提升！快来关注我们的频道，获取更多实用的英语学习小视频吧！